“ La New Music, c’est, je suppose, tous ces groupes qu’Angie écoute. Ils ont des noms comme Depeche Mode ou The Smiths, et à mes oreilles ils ont tous le même son - une bande de crétins britanniques blancs et maigres défoncés à la Thorazine. Les Stones, quand ils ont commencé, étaient eux aussi une bande de crétins britanniques blancs et maigres, mais à les entendre on n’avais pas l’impression qu’ils étaient sous Thorazine. Même s’ils l’étaient.
— Un dernier verre avant la guerre, Dennis Lehane
